Ruth did not have to follow her family to the land of Moab, she chose to. God does not force us to devote our lives to him, we have the ability to chose.
Technically, Naomi wasn’t Ruth’s mom, and she wasn’t always a great example either. But she was the only godly mother in Ruth’s early life, and Ruth loved and appreciated her.